Skip to content

Episode9: Kenji Hikita & Masashi Furuka(Appendix)

キリスト教バプテスト教会の牧師疋田健次さん(Episode8)とアニメの話をノリノリでしたので、付録として配信します。
後日、彼から来た補足も下記に掲載しておきます。

・ちなみにご存知かもしれませんが、「エヴァンゲリオン」という言葉はコイネーギリシア語(新約聖書が書かれた当時の公用語)の「euangelion(ユーアンゲリオン)」で、「福音(良き報せ)」という意味です。
・聖書の福音はキリストの十字架による罪の贖いですが、庵野監督なりに人の心の闇を埋める方法を提示したかったのではないかと解釈しています。
・「マギカ」という言葉は魔術師をあらわす「マギ」という言葉の女性形の名詞だそうです。幼子のキリストに会いに来た東方の博士たちがいますが、この原語が「マギ」に当たります。もともとは魔術師という意味合いはなく、彼らは星を観測する天文学者だったそうです。後代になって、魔術師の意味合いを持つようになり、「magi」→「magic(魔法)」に発展していったみたいです。
・エヴァのマギシステムは東方の三博士「バルタザール、メルキオール、カスパー」から取ってましたね。彼らの遺骨がドイツのケルン大聖堂にあると聞きました。

疋田健次(岡崎聖書バプテスト教会)